爱丽斯(凯特•温斯莱特 Kate Winslet饰)住在英国伦敦的乡村,而阿曼达(卡梅隆•迪亚兹 Cameron Diaz饰)则是洛杉矶的美国丽人。她们在天南地北的两端,却遇上了同样的问题:在感情上遭受了挫败,令生活灰暗无光。二人在网上聊天,商议在圣诞节到来之前,到对方的环境去生活,交互双方的住所作为度假场地。于是,一场令人兴奋的旅行开始了。爱丽斯来到美国大都市,阿曼达则乘班机前往极具英伦情调的英国乡村。除了新鲜的生活环境,当地男生的魅力更让她们猝不及防。
杰姬(凯特·迪基 Kate Dickie 饰)的工作是守候在“城市之眼”系统的操控室内,通过遍布城市的摄像头静静守护夜色中的人们,这份静默的工作就像杰姬此时的生活:在失去丈夫以后,她和冷漠的情人保持着若有如无的关系,同事之间最低限度的交流,还有疏远的双亲,这一切映衬她封冻的情感。某夜,一个出现在摄像头中的身影打破了杰姬的宁静心绪,杰姬开始整日观察这个叫做克莱德·亨德森(托尼·库兰 Tony Curran 饰)的男人,她追踪克莱德与周围人的动向,甚至来到克莱德居住的“红色之路”——一幢住着不少刑满释放人员的公寓,并混入其家中。克莱德为什么引起杰姬的注意?他们之间曾经发生过什么?
道格(斯科特·汤普森·贝克 Scott Thompson Baker 饰)和凯特(斯蒂芬妮·克拉默 Stepfanie Kramer 饰)通过他们天衣无缝的配合创造了花样滑冰赛场上的传奇。如今,两人渐渐淡出观众们的视线,轮到他们的后代上场了。然而,道格的女儿杰基(克里斯蒂·卡尔森·罗曼诺 Christy Carlson Romano 饰)心里有一百个瞧不上凯特的儿子亚里克斯(罗斯·托马斯 Ross Thomas 饰),她觉得他就是个四肢发达头脑简单的笨蛋。但即便如此,两人还是被迫继承了父辈的期望,开始了他们的训练。然而,等待着两人的却是数不清的困难和挫折,一切的失败并不源于他们的技术,而是源于他们的内心。