娜塔莉和路易莎和石油巨头谈判无果，阻止临时措施道阻且长，一场秘密行动已经在阿鲁阿南内部有序开展；外部局势紧张，娜塔莉和路易莎却因为组织的新架构再次陷入争执；阿鲁阿南突然闯入球赛，这次他们又会揭露什么黑暗？这群闯入者又能顺利离开吗？娜塔莉的节目迎来新嘉宾——恩佐市长，阿拉波市污染治理成效显著，娜塔莉顺势踏上了去该市实地探访的旅程，却不料遇到奇怪男子自焚示威。“这里没人想知道真相”又会是什么秘密在等待她们揭晓？

艾米必须帮助持怀疑态度的表演者和她的两匹马再次合作。杰克意外地买下了米奇的牛群。蒂姆旅行归来，给大家带来了惊喜。

过去的一年给Heartland家族带来了意想不到的变化。艾米应对生活中的重大剧变，卢则应对成为哈德逊市长的现实，而乔治则重新审视她的奥运会梦想。

一对双胞胎继承了新西兰乡村一个衰败的葡萄园，唯一的问题是他们两个都没有干过一天艰苦的工作。

布鲁斯的任务是根据法国抵抗运动创建一个展示品：一个降落伞篮，里面装满了英国皇家空军在二战期间掉落给抵抗运动的物品。

Pørni总是把她的亲人放在第一位，独自抚养她的两个女儿和侄子。与此同时，她还要照顾危机重重的父亲——但她什么时候有时间照顾自己呢？

凯特·贝金赛尔将主演Paramount+半小时黑色喜剧剧集《有罪一方》。该剧由丽贝卡·阿黛尔曼编剧，特伦特·奥唐纳执导。剧集讲述由贝金赛尔饰演的一位名不见经传的记者贝丝·贝克(Beth Baker)急切地想挽救自己的事业，她锁定了一个因重伤并谋杀她的丈夫而坐牢，但并不认罪的年轻母亲。在揭露事实真相的过程中，贝丝发现自己陷入了包括科罗拉多州的枪支走私者、标题党文化、失败的婚姻以及自己不再光鲜的过往。该剧原定艾拉·菲舍尔出演，但因疫情原因菲舍尔退出该项目，贝金赛尔顶替了菲舍尔的角色。

亨特在企图刺杀他后寻求对他身边的人进行报复，杰森骚扰一名特勤局特工，莎伦试图弄清楚戴尔发生了什么事。

普里西拉质疑山姆、杰森和盖尔对祖母的权威犹豫不决；南希看到了理查德的阴暗面；亨特得到了令人不安的消息；巴里的计划适得其反；黛安保护了一名证人。

在离奇的谋杀案发生后，两个不搭调的小镇警察着手调查众多嫌犯，也随之揭开了隐藏的政治手段、个人企图和恐怖神话。